Privacy Policy

Privacy policy in English (Estonian below)

Data Protection Personal data that you provide to us in connection with ordering goods on https://snusville.com/ are primarily used for processing your order and for subsequent administration related to it (issuing an invoice and its transfer to the accounting department, providing contact information to the carrier, and potentially for processing returns and complaints about products).

Conditions for the Protection of Personal Data of Customers of the Online Shop https://snusville.com/ obtained for the purpose of fulfilling the order/handling complaints

I. Basic Provisions

The controller of personal data according to Article 4, Point 7 of the Regulation of the European Parliament and Council (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter referred to as “GDPR”) is Bobřík Slevodárce s.r.o., business ID:  06367101, with its registered office at Horní Záblatí 32, 384 33 Záblatí, Czech republic (hereinafter referred to as the “controller”).

• The contact details of the controller are – address: Trida narodni svobody 20/16, Písek, 397 01, email: snusville@skladproeshop.cz, phone: +420 771 286 865

Personal data is understood to mean all information about an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, network identifier, or one or more specific elements of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person.

II. Sources and Categories of Processed Personal Data

The controller processes personal data that you have provided to him/her, or personal data that the controller has obtained based on the fulfillment of your order.

III. Legal Basis and Purpose of Processing Personal Data

The purpose of processing personal data is:

• Processing your order and the exercise of rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the controller; when placing an order, personal data is required that is necessary for the successful processing of the order (name and address, contact). Providing personal data is a necessary requirement for the conclusion and performance of the contract; without the provision of personal data, it is not possible to conclude or perform the contract by the controller.
• Processing of returned goods or their complaints and related administrative steps.
• Sending commercial messages and conducting other marketing activities.

IV. Data Retention Period

The controller stores personal data for the time necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the controller and to assert claims from these contractual relationships (for a period of 15 years from the termination of the contractual relationship).

After the expiration of the data retention period, the controller will delete the personal data.

V. Recipients of Personal Data (Controller’s Subcontractors)

Recipients of personal data are individuals:

• involved in the delivery of goods/services/execution of payments based on the contract (i.e., payment gateway providers, carriers, possibly manufacturers if the goods are shipped directly)
• providing e-shop operating services (e-shop solution provider, employees of the controller who handle order processing, accountants and their employees processing the tax and payroll agenda of the controller) and other services related to e-shop operation
• providing marketing services The controller intends to transfer personal data to a third country (to a country outside the EU) or an international organization. The recipients of personal data in third countries are mailing/cloud service providers.

VI. Your Rights

Under the conditions set out in the GDPR, you have:

• the right to access your personal data according to Art. 15 GDPR
• the right to rectify personal data according to Art. 16 GDPR, or to restrict processing according to Art. 18 GDPR
• the right to erase personal data according to Art. 17 GDPR
• the right to object to processing according to Art. 21 GDPR
• the right to data portability according to Art. 20 GDPR
• the right to withdraw consent to processing in writing or electronically to the address or email of the controller specified in Art. III of these conditions
• the right to file a complaint with the Data Protection Authority if you believe that your right to data protection has been violated

VII. Personal Data Security Conditions

The controller declares that they have taken all appropriate technical and organizational measures to secure personal data.

The controller has adopted technical measures to secure data storage and storage of personal data in paper form, in particular by locking paper sources and securing electronic data through passwords and antivirus programs.

The controller declares that only authorized personnel have access to personal data.

VIII. Final Provisions

By sending an order from the online order form, you confirm that you are familiar with the personal data protection conditions and that you accept them in full. The controller is entitled to change these conditions. A new version of the personal data protection conditions will be published on their website no later than the day the previous conditions change.

These conditions take effect on August 1, 2023.

 

Privacy Policy in Estonian

Privaatsuspoliitika

Andmekaitse Isikuandmeid, mida annate meile seoses kaupade tellimisega aadressil https://snusville.com/, kasutatakse peamiselt teie tellimuse töötlemiseks ja hilisemaks sellega seotud haldamiseks (arve väljastamine ja selle edastamine raamatupidamisele, kontaktandmete edastamine vedajale ning võimalusel ka toodete tagastuste ja kaebuste menetlemiseks).

Veebipoe https://snusville.com/ klientide isikuandmete kaitse tingimused, mis on saadud tellimuse täitmiseks/kaebuste käsitlemiseks.

 

I. Põhisätted

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja nende vaba liikumise kohta (edaspidi “GDPR”) artikli 4 punkti 7 kohane isikuandmete vastutav töötleja on Bobřík Slevodárce s.r.o., ärinimi:  06367101, asukohaga Horní Záblatí 32, 384 33 Záblatí, Tšehhi Vabariik (edaspidi “vastutav töötleja”).

Vastutava töötleja kontaktandmed on järgmised – aadress: Trida narodni svobody 20/16, Písek, 397 01, e-post: snusville@skladproeshop.cz, telefon: +420 771 286 865

Isikuandmete all mõistetakse kogu teavet tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada eelkõige sellise tunnuse nagu nimi, identifitseerimisnumber, asukohaandmed, võrguidentifikaator või üks või mitu füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteedi konkreetset elementi.

II. Töödeldavate isikuandmete allikad ja kategooriad

Vastutav töötleja töötleb isikuandmeid, mille te olete talle esitanud, või isikuandmeid, mille vastutav töötleja on saanud teie tellimuse täitmise alusel.

III. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk

Isikuandmete töötlemise eesmärk on:

• Teie tellimuse töötlemine ning teie ja vastutava töötleja vahelisest lepingulisest suhtest tulenevate õiguste ja kohustuste täitmine; tellimuse esitamisel on vaja isikuandmeid, mis on vajalikud tellimuse edukaks töötlemiseks (nimi ja aadress, kontaktandmed). Isikuandmete esitamine on lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks vajalik nõue; ilma isikuandmete esitamiseta ei ole võimalik vastutava töötleja poolt lepingut sõlmida ega täita. Tagastatud kaupade või nende kaebuste menetlemine ja sellega seotud haldustoimingud.
• Kaubasõnumite saatmine ja muude turundustegevuste läbiviimine.

IV. Andmete säilitamise aeg

Vastutav töötleja säilitab isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik teie ja vastutava töötleja vahelisest lepingulisest suhtest tulenevate õiguste ja kohustuste teostamiseks ning nendest lepingulistest suhetest tulenevate nõuete esitamiseks (15 aastat alates lepingulise suhte lõppemisest).

Pärast andmete säilitamisperioodi lõppu kustutab vastutav töötleja isikuandmed.

 

V. Isikuandmete vastuvõtjad (vastutava töötleja alltöövõtjad)

Isikuandmete vastuvõtjad on üksikisikud:

• kes on seotud kaupade/teenuste tarnimisega/lepingu alusel maksete teostamisega (st maksevärava pakkujad, vedajad, võimalik, et tootjad, kui kaupu saadetakse otse)
• e-poe käitamisteenuste osutamine (e-poe lahenduse pakkuja, vastutava töötleja töötajad, kes tegelevad tellimuste töötlemisega, vastutava töötleja maksu- ja palgakorraldust menetlevad raamatupidajad ja nende töötajad) ja muud e-poe käitamisega seotud teenused
• turundusteenuste osutamine Vastutav töötleja kavatseb edastada isikuandmeid kolmandale riigile (väljaspool ELi asuvale riigile) või rahvusvahelisele organisatsioonile. Isikuandmete vastuvõtjad kolmandates riikides on posti-/pilveteenuste pakkujad.

VI. Teie õigused

GDPR-is sätestatud tingimustel on teil:

• õigus tutvuda oma isikuandmetega vastavalt art. 15 GDPR
• õigus parandada isikuandmeid vastavalt art. 16 GDPRi kohaselt või piirata töötlemist vastavalt art. 18 GDPR
• õigus kustutada isikuandmeid vastavalt art. 17 GDPR
• õigus esitada vastuväiteid töötlemisele vastavalt art. 21 GDPR
• õigus andmete ülekantavusele vastavalt art. 20 GDPR
• õigus tühistada nõusolek töötlemiseks kirjalikult või elektrooniliselt vastutava töötleja aadressil või e-posti aadressil, mis on määratletud artiklis 3.2.2. III osutatud aadressil.
• õigus esitada kaebus andmekaitseasutusele, kui te arvate, et teie õigust andmekaitsele on rikutud.

VII. Isikuandmete turvalisuse tingimused

Vastutav töötleja kinnitab, et ta on võtnud kõik asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed isikuandmete kaitsmiseks.

Vastutav töötleja on võtnud tehnilised meetmed andmete säilitamise ja isikuandmete säilitamise tagamiseks paberkandjal, eelkõige lukustades paberkandjal olevad allikad ja kindlustades elektroonilised andmed paroolide ja viirusetõrjeprogrammide abil.

Vastutav töötleja kinnitab, et juurdepääs isikuandmetele on ainult volitatud töötajatel.

VIII. Lõppsätted

Tellimuse saatmisega online-tellimisvormi kaudu kinnitate, et olete tutvunud isikuandmete kaitse tingimustega ja nõustute nendega täielikult. Vastutaval töötlejal on õigus neid tingimusi muuta. Isikuandmete kaitse tingimuste uus versioon avaldatakse nende veebilehel hiljemalt päeval, mil eelmised tingimused muutuvad.

Need tingimused jõustuvad 1. augustil 2023.